Page 120 - Шекспир Уильям

LXXIV

Доволен будь, коль строгий приговор
Меня бесповоротно уведет,
Все ж по моим стихам увидит взор,
Что жизнь моя, как память, в них живет.
Увидя их, мою увидишь часть,
Ту сущность, что тебе посвящена.
Лишь землю взять земля имеет власть,
Но в духе собственность твоя видна.
Лишь гущи тела больше не найдешь,
Червей добычи, раз уж нет дыханья,
И жертвы, что обрел трусливый нож, —
Предмет ничтожный для воспоминанья.
Лишь содержимое в нем было ценно,
Он[о] ж (с тобой) твоим осталось неизменно.

118