Page 36 - Шекспир Уильям

II

Когда тебя осадят сорок зим,
Траншеей взрыв все поле красоты,
И платье юности, что ныне зрим,
Окажется отрепьем нищеты, —
Ответить на вопрос: где вся краса?
Где все сокровища цветущих лет? —
«Его хранят потухшие глаза», —
Позорный будет и пустой ответ.
Куда б имело большее значенье,
Когда б сказал: ребенку поручаю
Свести расчеты годам в извиненье,
Его красой свою я утверждаю.
Так в старости ты был бы вновь рожден
И крови хладный ток воспламенен.

34