Page 79 - Шекспир Уильям

XXXVII

Как дряхлый старец умилен вконец,
Смотря на сына в молодом цвету,
Так я, немилостью судьбы хромец,
В твоем достатке радость нахожу.
И так как красота, богатство, род, —
Одно из них иль все, излишек даже
Тебе по праву, как венец, идет,
Свою любовь я приношу туда же.
И вот не презрен я, не нищ, не хром,
Чрез тень твою могу себя создать я,
Твоих избытков хватит нам вдвоем,
И в блеске славы мне дано участье.
Все лучшее из лучшего — тебе.
Сбылось желанье — счастлив я вполне.

77