Page 78 - Шекспир Уильям

XXXVI

Должны мы двое быть раздвоены,
Хоть мы — одно любовью неделимой,
Чтоб пятна показались врождены
Мне одному без помощи любимой.
У нас в любви достоинство одно:
Пускай нам дни разлукой досадят.
Любви не изменилось существо,
Хоть лишены любовных мы услад.
Не буду я твердить лишь о тебе,
Тебя позоря горестным страданьем.
Открыто чести не окажешь мне
Из страха честь подвергнуть нареканьям.
Не делай так. Тебе столь предан я,
Что раз ты — мой, моя — и честь твоя.

76