Page 85 - Шекспир Уильям
P. 85
XLIII
Чем глаз закрытей, лучше вижу я.
Что вижу днем, не стоит ведь вниманья,
Но лишь засну, во сне я зрю тебя
И, мраком светел, вижу в тьме сиянье;
Когда ты тенью в тени светлость дал,
То тени форму дав в блаженство зренья,
Светлейший день ты б светом напитал,
Очам не видящим блистая тенью.
О если б (повторяю) мне блаженство
Дано было тебя увидеть днем,
Когда и призрака несовершенство
Во сне тяжелом мне горит огнем!
Все дни мне ночи, когда я чужд тебе;
Все ночи — дни, когда ты снишься мне.
83